I know the reasons to expect more favorable conditions from the future, because we truly don’t need to be prophets to arrive at this conviction. The calculation is simple: If a client, for reasons of economy and the benevolence of the weather, refrains for a certain time from replenishing their wardrobe, they will sooner or later be forced to do so, because nothing in the world lasts forever. Fashion, which accelerates this fate through its constant changes, we should be especially grateful for this service. Despite everything, one of the main principles of the craft always retains its relevance: the outcome will depend on the diligence and entrepreneurial zeal of the individual. A Pole has always been diligent, and we know representatives of tailoring as particularly resourceful people. But even these qualities do not

experience has taught us, lead to the complete achievement of one’s goal. One must also be diligent in business, meaning to know one’s profession perfectly and be able to perform it, and on the other hand, one must be able to productively utilize one’s abilities and trade with them, meaning to find a buyer for them. In these present times, one must be doubly diligent and brave. The extraordinarily rampant competition compels each of us to play on all registers of our professional and commercial knowledge, and there will be no shortage of opportunities to demonstrate one’s talent in this regard.

From this point, we wish ourselves from the New Year that our endeavors always bring us the desired results.

The bells are ringing … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

Rorates of tailors and seamstresses in Vilnius.

During my journey, I had the opportunity to participate in a ceremony of tailors, so rarely encountered, or perhaps unique of its kind in Poland, during Advent. It was on December 8th, 1923, the Feast of the Immaculate Conception, at 6 AM, when the bells of the Post-Dominican Church of the Holy Spirit on Dominikańska Street, with their powerful echo, called the faithful (and especially on this day, the Tailors’ Brotherhood) to Rorate Mass. Quite early, the elder Tailors’ Brotherhood, meaning employers, as well as journeymen and seamstresses, gathered in the “kruchta,” the church vestibule. They all stood as one man for the roll call; (for the roll call, to serve and give thanks to her who shines in the Gate of Dawn and reigns there in the heavenly spheres.) After a brief formation, the procession of tailors and seamstresses moved, each with a candle in hand, beautifully decorated the day before by fellow seamstresses with intricate paper trimmings and greenery. Thus, with the priest and their ancient, time-honored banner, we walked through the cloister around the church, singing a Marian hymn. Then the priest celebrated Holy Mass before the altar founded in very ancient times by tailors (rightly called, in general, the tailors’ altar), before which we stood in rows, immersed in fervent prayers. We all stood, both the mustachioed and the young, and the women.

hail before our own altar. The next part of the Rorate festivities was vespers, also especially for tailors, as it is their holiday. During vespers, the priest delivered an occasional sermon, which we listened to with attention and emotion.

I should add that both in the morning and at vespers, none of the tailors and seamstresses were missing. At the same time, I will mention that this church, like all of them in Vilnius, is magnificent and characteristic in its kind. They have a distinct feature, both in their construction and internal arrangement. A particular uniqueness is presented by the original internal gallery around the church.

My heart beat with a fervent pulse when I saw such a noble gesture, such traditional, sacrifice-infused deeds. I was proud, and the “White Bears” (as the Vilnius tailors’ association is called) can be proud that they can humbly beat

In the evening, a further celebration took place among the tailors in a small hall, which I no longer remember, but it was a solemn, heartfelt “rendez-vous” of all Christian tailors, both young and old. The journeymen hosted the celebration, but they consulted with the masters on everything, jointly and harmoniously. The previous day, two colleagues collected a small amount of money from tailoring workshops for the so-called “stypa,” which consisted of “pure wyborowa” and appetizers, under which the tables groaned. And so, merrily and eagerly, they chatted, drank, and snacked on well-chosen appetizers, so that time passed pleasantly and quickly. There were countless cheers raised in honor of the masters. Toasts were proposed, and healths were drunk in good spirits. Each workshop division separately praised its master.